常见的全局调控之一是激酶（如GCN2）磷酸化eIF2，使原本使eIF2·GDP转为eIF2·GTP的eIF2B失去鸟苷酸交换因子活性，反应不能发生，eIF2·GTP减少，tRNA入位减少，细胞内全局翻译速率降低。
另一种常见的全局调控是利用4EBP（eIF4E结合蛋白）与eIF4G竞争，识别并结合eIF4E。而激酶可以磷酸化4EBP以使其不具有结合4E的活性。这一通路常被视作一些营养通路（如mTOR）的效应下游。
基因特异性调控主要依赖于mRNA的特有序列。常见的例子是Bruno蛋白可以特异性结合一些mRNA下游元件，而与此同时Cup蛋白与eIF4E结合。由于Bruno可以和Cup互作，进而形成mRNA闭合环路，阻止翻译的进一步发生。