其实，不是所有的木地板都可以翻新，只有木地板的表层厚度达到4毫米以上才可以翻新。旧木地板翻新的时候，会打磨掉1-2毫米，有的地板表层太薄，易打磨出中间层，影响地板寿命。所以旧地板翻新前，一定要了解其表层厚度。像旧的实木地板，实木复合地板还有竹地板一般都可以翻新，强化地板则不适合翻新。
旧木地板翻新步骤：
1、先找来专业的地板翻机械数次的打磨，去漆层，表层，木质层约0.5毫米，使地板表面细腻、光滑达到全新状态，地板边角就使用小型的打磨机进行打磨达到整体平滑的效果。
2、将原有的边缝重新封缝，再把整块地板封上底漆，让其待干。
3、等到底漆干后，刷遍面漆，待干。
4、用砂纸将表面仔细打磨，将表层磨到粗糙，除去表层的粉末。
5、按照上面的程序刷三至四遍面漆，后一遍不必研磨。
6、待后一遍面漆全干后打上地板蜡即可。
2、实木的识别：
（1）、纹理：是判定地板好坏的标准，有规则的纹理美观大方，不要选用那些纹理杂乱无章的地板。
（2）、颜色：优质的实木地板应有自然的色调、清晰的木纹，材质肉眼可见。如地板表面颜色深重，漆层较厚则可能是为掩饰地板的表面缺陷而有意为之，在地板为六面封漆时尤需注意。
（3）、裂痕：中、低档的地板有裂痕是难免的，但太大就不好了。有的裂痕产生于木材的纹理之间，这种裂痕不会延伸，可放心使用。但有的裂痕是穿透纹理的，则千万不能购买，因为这些裂痕会延伸，对今后有很大负面影响。
（4）、节子： 即节疤，可分为活节和死节。作为天然制品是不可能没有节子的，活节的合理分布，反而会使木制品更美。优等品是不允许有缺陷的节子存在的，国家规定：凡直径≤3mm的活节子和直径≤2mm的且没有脱落、非常密型的死节子都不作为缺陷性节子。另外，有的地板是采用树心材料和近树皮的材料制成的，谨防商家提等级标价。有的地板采用的木材被大量的虫蛀过，因而留有许多虫眼，这种地板的木质不是很好，购买时需慎重。
3、实木地板的选择：
（1）、选材时要考虑居室的地面条件，例如平房或楼房底层，因直接接触地面，湿度大，应选用楸木、红松、白松地板，因这三种木材爱潮后不易变形。
（2）、由于全国各城市所处的地理位置不同，当地平衡含水率各不相同，在选择时应向专业销售人员咨询，以便能购买到含水率与当平衡含水率相均衡的地板（北京地区含水率在11%左右）。